jueves, 3 de junio de 2010
#Cástor y Polux,Dos gemelos,Eran hijos solo de madre (Leda)Pero El padre de Cástor era el rey Tíndaro, El de Pólux El gran Zeus(dios de dioses).Más El amor no tiene barrera,los dos se amaron entrañablemente,juntos emprendierón largas aventuras.
# Castor and Pollux, twins, children were only mother (Leda) But of Castor's father was the king Tyndareus Pollux The Great Zeus (god of gods). More Love has no barrier, the two dearly loved together on long adventures.
#Pólux y Cástor Se Enfrentan Con sus primos Idas Y Linceo Por el amor de dos bellas Princesas. Cástor es alcanzado por la espada de Idas y muere, Entonces Polux Desesperado por lo ocurrido busca una solución...
# Pollux and Castor clashed with his cousins Idas and Linceo For the love of two beautiful princesses. Castor is achieved by the sword of Idas and dies, then what happened Pollux Desperate to look for a solution ...
# Polúx va al olimpo a Pedirle a Zeus Que reviva a su hermano Muerto, Zeus Conmovido Decide que la mitad del año decendiese Pólux al reino de los muertos, y que la otra mitad ascendiece Cástor Al de los vivos.
# Pollux goes to Olympus to ask Zeus to revive his dead brother, Zeus Moved Decides that half of the year Pollux decended into the realm of the dead and the other half ascendiece beaver of the living.
#Eco fue maldecida por Hera(madre)ya que ella la distraia con su canto, mientras Zeus(padre) tenia historias amorosas con otras mujeres, Hera le hecho la culpa a Eco. La maldición fue desterrarla del olimpo y condenarla a que nunca más pudiese hablar por sí misma.
# Echo was cursed by Hera (mother) because she's distracted with his song, while Zeus (father) had love affairs with other women, Hera the blame to Eco's curse was banished from Olympus and ordered to never again could speak for itself.
#Narciso andaba mirandose en todas las fuentes y riachuelos, Que le servian de espejo para admirar su extraordinaria belleza y es que la primera vez que se vio reflejado en las aguas, se encontro tan atractivo que se enamoró de sí mismo.
# Narciso walked looking in all the fountains and streams, which served as a mirror to admire the extraordinary beauty and is the first time was reflected in the waters, was found so attractive that he loved himself.
#Narciso se consumio de amor asi mismo y se convirtio en una bella flor que lleva su nombre, esa que nace siempre en las orillas de los rios y se contempla en el espejo de las aguas transparentes.
# Narciso was consumed with love and so it became a beautiful flower that bears his name, that it is always born on the banks of rivers and referred to in the mirror of clear water
miércoles, 2 de junio de 2010
#Lleno de bronca y celos,Polifemo,aplasta a Acis.
Galatea mezcla sus lágrimas con la sangre de su amado y hace que fluyan juntas para siempre,convertidas en el rio Acis.
# Full of anger and jealousy, Polyphemus crushes Acis.
Galatea his tears mixing with the blood of her lover and makes them flow together forever, turned into the river Acis.
#Galatea decide esconderse en el fondo del mar por su desolación...
→ Tambien polifemo se siente desolado por perder a su adorada y recluye para siempre en su caverna....
Galatea decides to hide at the bottom of the sea by their distress ...
→ also Polyphemus feels devastated by losing his beloved and detained forever in his cave
FIN...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)